Boîtier de volant moteur diesel, volant moteur et correspondance de puissance

Oct 28, 2026

Carter de volant SAE · Couronne de volant moteur · Facteur de service · Adaptation de vitesse

1. Pourquoi la correspondance moteur-pompe est importante

Lorsqu’un moteur diesel entraîne directement une pompe centrifuge, trois dimensions correspondantes doivent être satisfaites simultanément :

  • Interface mécanique :dimensions du carter de volant + dimensions de sortie du volant (déterminer si le cadre de la pompe et l'accouplement s'adaptent)
  • Puissance et couple :puissance de sortie du moteur supérieure ou égale à la puissance de l'arbre de la pompe × facteur de service (déterminer si le moteur va surcharger, caler ou brûler)
  • Vitesse:Le régime nominal du moteur correspond au régime nominal de la pompe directement ou via une courroie/une boîte de vitesses (déterminez si la courbe de performance s'aligne)

Si une dimension ne correspond pas, la pompe ne parviendra pas, au mieux, à atteindre ses objectifs de conception, et le moteur calera, l'accouplement se brisera ou, dans le pire des cas, le carter du volant se fissurera.

2. Numéros de carter de volant SAE

Selon SAE J617, le carter de volant moteur (également appelé carter de cloche) est codé par le numéro SAE. Le nombre définit le diamètre de l'alésage pilote, le diamètre du cercle de boulons (PCD), le nombre de boulons et la taille des boulons. L'adaptateur de pompe (cloche SAE / adaptateur de réservoir SAE) doit correspondre au numéro de boîtier à boulonner.

N° SAE Puissance typique Moteurs communs Pompes typiques
SAE3 20 à 100 kW Weichai WP4/WP6, Cummins 4B/6B Petites pompes à eaux usées auto-amorçantes
SAE4 60-150 kW Deutz, Perkins 1000/1100 Pompes à incendie auto-amorçantes moyennes
SAE5 100 à 250 kW Cummins 6CT/6LT, Weichai WP10 Grandes pompes à lisier auto-amorçantes
SAE6 200 à 400 kW Cummins L/M, Weichai WP12/WP13 Pompes multicellulaires à double aspiration
SAE7 350 à 600 kW Cummins NT855, Yuchai 6M Remorques inondables à haut débit
SAE0/00 >600 kW Cummins K38/K50, CAT C32 Grands skids industriels
Important:Le même modèle de moteur peut être proposé avec deux options de boîtier (par exemple . 6CT avec SAE 5 ou SAE 6). Précisez toujours le numéro SAE sur la commande, sinon le cadre de la pompe et l'accouplement pourraient ne pas convenir.

3. Volant et couronne dentée

Le volant d'inertie se monte à l'arrière du vilebrequin et sert à deux fins : (1) stocker l'inertie de rotation et lisser les impulsions de puissance ; (2) transmettre le couple à la pompe. Selon SAE J620, les volants portent également des numéros SAE qui doivent être associés au numéro du boîtier.

3.1 Dents de la couronne dentée

Le nombre de dents de la couronne dentée détermine si le démarreur engrène. Comptes courants :

  • Petits moteurs 4 cylindres : 127 / 130 / 136 dents
  • Moteurs moyens 6 cylindres : 139 / 144 / 150 dents
  • Gros moteurs V8/V12 : 168 / 182 / 200+ dents

3.2 Types de sorties de volant

Taper Construction Application
Volant solide + accouplement Boulons de face du volant moteur sur l'accouplement de la pompe Patins à entraînement direct les plus courants
Volant SAE + convertisseur de couple Le volant s'accouple au boîtier du convertisseur Matériel de chantier, camions lourds
Poulie à courroie Poulie côté volant, entraînement par courroie trapézoïdale Petites pompes, réduction de vitesse en cas de discordance

4. Correspondance de puissance

4.1 Puissance nette par rapport à la puissance brute

La puissance nominale du moteur est généralement la puissance nominale « brute » (moteur nu). Lors de l'entraînement d'une pompe, la puissance consommée par le ventilateur, le radiateur, l'alternateur, le compresseur d'air, le filtre à air et la pompe hydraulique doit être déduite - généralement 10 à 15 %.

Puissance nette d'entraînement de la pompe=Puissance nominale du moteur × (1 − facteur de perte des accessoires)

4.2 Facteur de service

La puissance nette doit dépasser la puissance de l’arbre de la pompe avec une marge. Sélectionnez le facteur en fonction du cycle de service :

Devoir Facteur de service Application typique
Lumière continue 1.10–1.15 Approvisionnement en eau, CVC, transfert d'eau propre
Milieu continu 1.15–1.25 Eau industrielle, protection incendie, eau de refroidissement
Lourd intermittent 1.25–1.40 Pompes pour eaux usées, lisier, auto-amorçantes
Lourd continu 1.40–1.60 Mortier, boues, fonctionnement à cycle long
Puissance nette du moteur Supérieure ou égale à Puissance de l’arbre de la pompe × Facteur de service
Exemple:Puissance de l'arbre de la pompe 100 kW, utilisée pour l'auto-amorçage intermittent des eaux usées lourdes (facteur 1,3). La puissance nette du moteur doit être supérieure ou égale à 130 kW. Si la puissance nominale du moteur est de 150 kW et la perte des accessoires est de 12 %, la puissance nette=150 × 0.88=132 kW est juste suffisante.

4.3 Adaptation du couple

Les moteurs diesel produisent un couple maximal entre 1 200 et 1 800 tr/min, tandis que les pompes centrifuges exigent un couple à peu près constant à la vitesse nominale. La courbe de couple du moteur doit dépasser la demande de couple de la pompe sur toute la plage de régime de fonctionnement (avec une marge d'au moins 10 %).

5. Correspondance de vitesse

Régimes nominaux courants du moteur : 1 500 tr/min (50 Hz), 1 800 tr/min (60 Hz), 2 100/2 200 tr/min (industriel), 2 900 tr/min (petit).

  • Entraînement direct :régime nominal de la pompe=régime nominal du moteur (par exemple :. 2900 tr/min pompe avec moteur 2 900 tr/min) - le plus courant, rendement le plus élevé
  • Réduction de la ceinture :moteur 2900 tr/min, la pompe a besoin de 1450 tr/min - réduction par poulie à courroie (rapport 2:1)
  • Boîte de vitesse:grande puissance, grande réduction - réducteur
L'inadéquation de la vitesse tue les performances :débit de la pompe centrifuge ∝ vitesse, hauteur ∝ vitesse², puissance ∝ vitesse³. Une erreur de vitesse de 10 % entraîne une erreur de puissance de 33 % - la cause la plus courante d'inadéquation de puissance.

6. Spécifications à fournir lors de la commande

  • Modèle de pompe, débit, hauteur manométrique, vitesse nominale, puissance à l'arbre
  • Service : continu/intermittent, fluide (propre/eaux usées/boue), température ambiante
  • Préférence de marque de moteur (Weichai / Cummins / Perkins / Deutz)
  • Numéro de boîtier de volant SAE (ou laissez Ocean Pump effectuer une rétro-ingénierie à partir du cadre de la pompe)
  • Qu'il s'agisse d'un auvent sonore, d'un package de démarrage à froid ou d'une surveillance du bus CAN

Besoin d'un ensemble de pompe diesel personnalisé ?

Dites-nous votre débit, votre hauteur, votre fluide et votre cycle de service - nous ferons correspondre le boîtier SAE, le volant d'inertie et la puissance du moteur pour vous.

Envoyer une demande
Envoyez demande
Catégorie de produit
Contactez-nous
  • Foule : 8618157769662
  • Courriel : info@oceanpumps.com
  • Ajouter : No.33-1, Gangrong Road, rue Yongxing, district de Longwan, ville de Wenzhou, province du Zhejiang, Chine